Lutherbibel

Weimarer Lutherbibel von 1534

• Die erste Lutherbibel wurde im Jahr 1534 gedruckt. Sie wurde von Johannes Petri und seinem Schwager, dem Drucker Melchior Lotter, in Wittenberg, Deutschland, gedruckt. Diese Ausgabe wurde von Martin Luther und seinen Mitarbeitern übersetzt und war die erste vollständige Bibel in deutscher Sprache, die auf Grundlage der Originaltexte erstellt wurde.

• Die Lutherbibel ist eine frühe protestantische Bibelübersetzung aus dem 16. Jahrhundert, die vom Reformator Martin Luther angefertigt wurde.[1]

• Die erste vollständige gedruckte Ausgabe der Lutherbibel erschien 1534 in Wittenberg und wird als "Weimarer Lutherbibel von 1534" bezeichnet.[2]

• Diese Ausgabe enthält Illustrationen, die zum Teil von Luther selbst angegeben wurden, um den Bibeltext möglichst einfach und verständlich darzustellen.[2]

• Die Lutherbibel war ein sofortiger Bestseller, da Luther die Bibel erstmals in einer für Laien lesbaren deutschen Sprache übersetzt hatte.[4]

• Luthers Bibelübersetzung hatte großen Einfluss und inspirierte auch andere Reformatoren wie William Tyndale, die die Bibel in ihre Muttersprachen übersetzten.[4]

• Die Lutherbibel wurde im Laufe der Jahrhunderte immer wieder überarbeitet, um die Sprache an den modernen Gebrauch anzupassen. Die aktuellste Fassung erschien 2017 zum Reformationsjubiläum.[3]

• Von der Weimarer Lutherbibel existieren noch 60 Exemplare.[2]

Quellen:

• [1] https://de.wikipedia.org/wiki/Lutherbibel
• [2] https://de.wikipedia.org/wiki/Weimarer_Lutherbibel_von_1534
• [3] https://www.ekd.de/Lutherbibel-2017-10854.htm
• [4] https://www.dw.com/de/luthers-bibel%C3%BCbersetzung-500-jahre/a-60319170
• [5] https://www.weimar-lese.de/sehenswuerdigkeiten/kulturschaetze/lutherbibel-von-1534/