Lutherbibel

(Unterschied zwischen Versionen)

Aktuelle Version vom 18:27, 5. Mai 2024

Weimarer Lutherbibel von 1534

• Die erste Gesamtausgabe von 1534 wurde von Hans Lufft (1495-1584) in Wittenberg gedruckt, der auch dieses besondere Unikat herstellte und insgesamt 100 000 Exemplare der Bibel drucken ließ.

• Die Lutherbibel ist eine frühe protestantische Bibelübersetzung aus dem 16. Jahrhundert, die vom Reformator Martin Luther angefertigt wurde.[1]

• Die erste vollständige gedruckte Ausgabe der Lutherbibel erschien 1534 in Wittenberg und wird als "Weimarer Lutherbibel von 1534" bezeichnet.[2]

• Diese Ausgabe enthält Illustrationen, die zum Teil von Luther selbst angegeben wurden, um den Bibeltext möglichst einfach und verständlich darzustellen.[2]

• Die Lutherbibel war ein sofortiger Bestseller, da Luther die Bibel erstmals in einer für Laien lesbaren deutschen Sprache übersetzt hatte.[4]

• Luthers Bibelübersetzung hatte großen Einfluss und inspirierte auch andere Reformatoren wie William Tyndale, die die Bibel in ihre Muttersprachen übersetzten.[4]

• Die Lutherbibel wurde im Laufe der Jahrhunderte immer wieder überarbeitet, um die Sprache an den modernen Gebrauch anzupassen. Die aktuellste Fassung erschien 2017 zum Reformationsjubiläum.[3]

• Von der Weimarer Lutherbibel existieren noch 60 Exemplare.[2]

Quellen:

• [1] https://de.wikipedia.org/wiki/Lutherbibel
• [2] https://de.wikipedia.org/wiki/Weimarer_Lutherbibel_von_1534
• [3] https://www.ekd.de/Lutherbibel-2017-10854.htm
• [4] https://www.dw.com/de/luthers-bibel%C3%BCbersetzung-500-jahre/a-60319170
• [5] https://www.weimar-lese.de/sehenswuerdigkeiten/kulturschaetze/lutherbibel-von-1534/